Delitos contra el Derecho de Autor y Derechos Conexos

Se impondrá pena de 1 a 3 años de prisión o de doscientos a cuatrocientos días-multa a quien, sin la correspondiente autorización del titular o fuera de los límites permitidos por las normas sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos, realice cualesquiera de las siguientes conductas:Emplee indebidamente el título de una obra, sin el consentimiento del autor, para identificar otra del mismo género, cuando exista peligro de confusión entre ambas.Se atribuya falsamente la calidad de titular o derivado de los derechos morales y patrimoniales del autor.Comunique públicamente, por cualquier forma o procedimiento, una obra debidamente protegida, en forma original o transformada, íntegra o parcialmente, en violación a los derechos morales y patrimoniales del autor.Comunique, reproduzca o distribuya la obra después de vencido el plazo de autorización que se haya convenido o en un número mayor de ejemplares que el permitido por contratoRetransmita, por cualquier medio alámbrico o inalámbrico, reproducción y retransmisión de las emisiones de los organismos de radiodifusión de cable o satélite.Modifique total o parcialmente una obra protegida por el Derecho de Autor y Derechos Conexos.Ponga a disposición del público transmisiones de interpretaciones o ejecuciones artísticas o de producciones fonográficas.Incurra en la infracción dolosa de piratería lesiva de derecho de autor o derechos conexos, que no tenga una motivación directa o indirecta de ganancia económica y cause un daño económico mayor a una infracción de poco valor.

Se impondrá Pena de 2 a 4 años de prisión a quien, sin la correspondiente autorización del titular o fuera de los límites permitidos por las normas sobre los Derechos de Autor y Derechos Conexos, realice cualesquiera de las siguientes conductas:Inscriba en el Registro de Derecho de Autor y Derechos Conexos una obra, interpretación o producción ajena, como si fuera propia o de persona distinta del verdadero autor, artista o productor.Utilice ejemplares de la obra, sin autorización y los ponga a disposición del público, inclusive la distribución de fonogramas.Presente declaraciones falsas de certificaciones de ingresos, repertorio utilizando identificación de los autores; autorización obtenida, número de ejemplares o cualquier otra adulteración de datos susceptibles de causar perjuicio a cualquiera de los titulares o de derechos protegidos.Realice actividades propias de una entidad de gestión colectiva, sin contar con la resolución emitida al efecto por la autoridad competente.Usurpe la paternidad de una obra protegida por el Derecho de Autor y Derechos Conexos.Reproduzca, copie o modifique íntegra o parcialmente una obra protegida por el Derecho de Autor y Derechos Conexos, fijada de manera provisional o permanente, de una obra protegida por Derecho de Autor o Derechos Conexos.

Se impondrá la pena de 4 a 6 años de prisión a quien, sin la correspondiente autorización del titular o fuera de los límites permitidos por las normas sobre los Derechos de Autor y Derechos Conexos, ejecute alguna de las siguientes conductas:Almacene, distribuya, exporte, ensamble, fabrique, venda, alquile o ponga en circulación de cualesquier otra manera reproducción ilícita de una obra protegida por el Derecho de Autor y Derechos Conexos.Introduzca en el país cantidades significativas, con fines comerciales, reproducciones ilícitas de obras protegidas por el Derecho de Autor y Derechos Conexos.Reproduzca, copie o modifique, con carácter industrial o mediante laboratorios o mediante procesos automatizados, obras protegidas por el Derecho de Autor y Derechos Conexos.

La misma pena prevista en el párrafo anterior se le aplicara a quien sin autorización reproduzca o copie, por cualquier medio, la actuación de un intérprete o ejecutante, un fonograma, videograma, programas de ordenador o una emisión de radiodifusión en todo o en parte, o introduzca en el país, almacene, distribuya, exporte, venda, alquile o ponga en circulación, de cualquier otra manera, dichas reproducciones o copias.

Quien, con fines ilícitos, fabrique, ensamble, modifique, importe, venda, u ofrezca en venta, arriende o ponga en circulación decodificadores o cualquier otro artefacto, equipo dispositivo o sistema diseñado exclusivamente para conectar, recibir, eliminar, impedir, desactivar o eludir los dispositivo técnicos que los distribuidores o concesionarios autorizados de las señales portadoras de programas, sonidos imágenes, datos o cualesquiera combinación de ellos, tengan o hayan instalado, para su protección o recepción, será sancionado con prisión de 2 a 4 años.Quien, en razón de la conducta descrita en este artículo recepte y distribuya la señal portadora de programas, sonidos, imágenes o datos, que fue decodificada sin autorización del distribuidor o concesionario autorizado, será sancionado con prisión de 4 a 6 años.

Quien, con el fin de lograr una ventaja comercial o ganancia financiera privada evada sin autorización cualquier medida tecnológica que controle el acceso a una obra, interpretación, ejecución o fonograma protegido será sancionado con prisión de 1 a 3 años.

Se impondrá la pena de 2 a 4 años de prisión a quien fabrique importe, distribuya, ofrezca al público, proporcione o de otra manera trafique dispositivos, productos, o componentes, u ofrezca al público o proporcione servicios, los cuales:Son promocionados, publicitados o comercializados con el propósito de evadir una medida tecnológica efectiva; oÚnicamente tienen un limitado propósito o uso de importancia comercial diferente al de evadir una medida tecnológica efectiva; oSon diseñados o ejecutados principalmente con el fin de permitir o facilitar la evasión de cualquier medida tecnológica efectiva.Quedan excluidos del alcance de lo dispuesto en el artículo 266-A y en este artículo las bibliotecas, archivos, instituciones educativas u organismos públicos de radiodifusión no comercial sin fines de lucro.

Se impondrá la pena de 2 a 4 años de prisión a quien realice sin autorización y de manera dolosa, con el fin de lograr una ventaja comercial o ganancia financiera privada, respecto a la información sobre gestión del Derecho de Autor o Derechos Conexos, alguna de las siguientes acciones:Suprima o altere cualquier información sobre gestión de derechos;Distribuya o importe para su distribución, información sobre gestión de derechos sabiendo que la información sobre gestión de derechos ha sido suprimida o alterada sin autoridad; oDistribuya, importe para su distribución, transmita comunique o ponga a disposición del público copias de obras, interpretaciones, ejecuciones o fonogramas, sabiendo que la información sobre gestión de derechos ha sido suprimida o alterada sin autoridadQuedan excluidos del alcance de lo dispuesto en líneas anteriores las bibliotecas, archivos, instituciones educativas u organismos públicos de radiodifusión no comercial sin fines de lucro.